RECHERCHE :
Bienvenue sur le site de Michel VOLLE
Powered by picosearch  


Vous êtes libre de copier, distribuer et/ou modifier les documents de ce site, à la seule condition de citer la source.
 GNU Free Documentation License.

Lexique du vocabulaire des salles de marché

10 mai 2002

Lorsque l'on étudie le système d'information d'un métier, il est parfois utile de construire un lexique du vocabulaire propre à ce métier. A titre d'exemple, voici un lexique construit à l'occasion d'une étude sur les salles de marché. 

Actuariel (calcul) : calcul intertemporel qui permet notamment d'établir des équivalences entre des prix ou des taux d'intérêts considérés à diverses échéances.

AMI : Agent des Marchés Interbancaires, synonyme de courtier

Back-office : services administratifs qui exécutent les opérations décidées par les opérateurs

Bid : la cotation émise par un opérateur comporte deux prix : le plus bas est le prix d'achat, le plus élevé le prix de vente. Le "bid" est le prix d'achat (voir "offer")

Boîte : haut parleur indépendant de la station de travail, placé sur le poste de travail de l'opérateur

Cambiste : synonyme d'opérateur

Centralisation des risques : rassemblement d'informations sur un créancier permettant de déterminer le montant du crédit que l'on peut lui accorder

Change : 1) synonyme de comptant ; 2) "Change !" : exclamation par laquelle un opérateur signale qu'il invalide sa dernière cotation

Clientèle (marché) : marché des relations entre les entreprises clientes et la banque

Comptant : marché sur lequel s'échangent les devises ; synonymes : change, spot

Contrepartie : synonyme de client ou de partenaire dans une transaction

Cotation : 1) le fait de coter 2) les prix que l'on indique lorsqu'on cote

Coter : pour un opérateur, fournir des prix sur lesquels il s'engage à réaliser des transactions. L'opérateur qui cote est "market-maker".

Court : être court en une monnaie, c'est être en risque à la hausse du cours de cette monnaie : par exemple, être court en dollars, c'est avoir vendu des dollars sans les avoir achetés. Synonyme : short. Voir "long"

Courtage : 1) activité du courtier 2) honoraire dû au courtier pour une transaction donnée

Courtier : intermédiaire qui met en relation des acheteurs et des vendeurs

Dealer : opérateur

Dealing : transaction

Délégation : autorisation donnée par un opérateur à un autre opérateur pour réaliser une transaction à sa place ; une délégation s'accompagne généralement de l'indication de limites que la transaction ne doit pas dépasser

Devises : monnaies étrangères

Eurodollar : dollar inscrit à l'actif d'une banque non située aux Etats-Unis

Fixing : mode de fixation des cours de change en bourse

Forward-Forward : prêt ou emprunt à départ différé

Given : exclamation par laquelle un courtier signale qu'il a vendu 

Global limit : montant maximum des crédits que l'on peut accorder à un créancier donné ; le système "Global limit" transmet en temps réel ce montant aux divers centres de profit dans le monde. Voir "centralisation des risques"

Interbancaire (marché) : marché sur lequel les banques font des transactions entre elles (prêts ou emprunts par exemple).

Intraday (limite) : limite que la position d'un opérateur ne doit pas dépasser en cours de journée

Jour de valeur : jour où le montant d'une transaction est effectivement porté au crédit du compte du client au lieu de livraison qu'il a désigné

Lieu de livraison : lieu où doivent être livrées les devises achetées par un client ou par une autre banque

Limites client : limites du crédit que l'on juge pouvoir accorder à un client (voir "centralisation des risques" et "global limit")

Long : être long en dollars, c'est avoir acheté des dollars sans les avoir vendus (plus généralement, être long c'est être en risque à la baisse). Voir "court"

Loro : pour une banque, compte ouvert par "une banque étrangère dans notre compte" ; pluriel : des "comptes lori"

Market-maker : un opérateur est market-maker s'il cote, et indique des prix au marché (voir "market-taker")

Market-taker : un opérateur est market-taker s'il est acheteur ou vendeur, aux prix fixés par d'autres opérateurs (voir "market-maker")

Matif : marché international des futures en France

Nostro (compte) : pour un banquier, signifie "compte ouvert à notre banque dans une autre banque" ; pluriel "des comptes nostri"

Offer : la cotation émise par un opérateur comporte deux prix : le plus bas est le prix d'achat, le plus élevé le prix de vente. "Offer" est le prix de vente (voir "bid")

Opérateur : synonyme de trader ou de cambiste ; un opérateur est un agent qui intervient sur le marché d'une part pour coter, d'autre part pour acheter et vendre

Option : droit d'acheter pour un prix convenu à une date convenue une quantité donnée d'un produit désigné

Overnight (limite) : limite que la position d'un opérateur ne doit pas dépasser en fin de journée

Overnight (opération) : transaction qui se dénoue entre les jours J et J + 1

Pit : point géographique central du marché des futures dans une bourse

Point de base : unité de % égale à 0,01 %

Position : à tout instant, la position d'un opérateur est le montant de sa dette (ou de sa créance)

Price-maker : synonyme de market-maker

Price-taker : synonyme de market-taker

Réméré : fait de déposer des obligations en garantie lors d'un emprunt

Réseau (=agences) : ensemble des agences dépendant d'une banque. Exemple : "c'est le réseau qui prend le risque de contrepartie, la salle de marché prend le risque de cours (ou de taux)"

Réserves obligatoires : montant du compte-courant non rémunéré qu'une banque doit détenir à la Banque de France, déterminé en pourcentage des dépôts qu'elle détient

Reuter : réseau d'information et de transaction interbancaire (voir Telerate)

Reuter-dealing : achats et ventes sur le réseau Reuter

Risque de capital : synonyme de risque de contrepartie

Risque de contrepartie : risque de défaut de paiement de la part d'un créancier

Risque de cours : risque d'erreur dans l'anticipation d'un cours

Risque de défaut : synonyme de risque de contrepartie

Risque de livraison : synonyme de risque de contrepartie, mais limité à la période de deux jours de livraison

Risque de signature : synonyme de risque de contrepartie

Risque de taux : risque d'erreur dans l'anticipation d'un taux d'intérêt

Salle de marché : pièce dans laquelle travaillent les opérateurs

Short : synonyme de court

Spot : 1) synonyme de comptant 2) si J est le jour courant, le spot désigne le jour J + 2

Spot-next : transaction qui se dénoue entre les jours J + 2 et J + 3

Spread : écart entre deux cotations (voir "bid" et "offer")

Swift : réseau interbancaire de transactions

Taken : exclamation par laquelle un courtier signale qu'il a acheté

Telerate : réseau d'information et de transaction interbancaire, concurrent de Reuter

Terme (marché à) : marché sur lequel on vend et achète aujourd'hui l'engagement d'acheter ou de vendre des produits désignés à une date convenue et pour un prix convenu

Tic : unité de gain (25 $) sur le marché des futures à Chicago

Ticket : document sur lequel un opérateur note les paramètres d'une transaction en vue de leur transmission au back-office pour exécution

Tom-next : transaction qui se dénoue entre les jours J + 1 et J + 2

Trader : synonyme d'opérateur

Trésorerie : caisse de l'entreprise (somme algébrique cumulée de ses entrées et sorties de fonds)

Valeur du jour : transaction qui se dénoue le jour même