|
Ce livre est la meilleure introduction à la pensée
chinoise. Van Gulik, éminent sinologue qui se délassait en écrivant les "enquêtes
du juge Ti" (romans policiers à la chinoise), a analysé selon les normes de
l'érudition la plus savante les manuels utilisés dans la Chine ancienne pour instruire
les jeunes mariés. Il aborde donc cette société par le biais de la vie sexuelle, puis
élargit son approche à toute la vie intime (vêtement, toilette, vie de famille,
héritage, relations économiques, droit de propriété etc.).
Cette exploration
de la vie
quotidienne des anciens Chinois, avec la mise en scène dynamique du taoïsme et du
confucianisme, fait entrer dans l'intimité d'une culture dont les fondements nous
sont étrangers. La lecture de ce livre est donc un voyage mental qui, en nous dépaysant,
permet de mieux comprendre ce que nous sommes.
Je conseille à ceux qui souhaitent lire
François Jullien de lire d'abord van Gulik : cela leur permettra d'être à
l'aise parmi des valeurs et points de repères qui pourraient déconcerter. Et je
conseille à ceux qui ont aimé van Gulik de lire François Jullien pour aller plus avant
dans la compréhension de ce dont van Gulik leur aura donné l'intuition, et dans la mise
en perspective de notre propre culture.
|
